1. La jeune fille de vingt-trois ans à marier est :
2. André, qui doit se marier avec la jeune fille, est :
a Le cousin du colonel
b Le fils de l’archiprêtre
c Le frère du grand bandit
3. Qui est l’étudiant taciturne perpétuel devenu graveur, mal habillé, décharné, malade et aux réparties progressistes qui tombent comme des balles sur les gens honnêtes ?
4. Le surnom de la grand-mère autoritaire Marfa Mikhaïlovna :
a Babou
b Baboulia
c Babouchka
5. Quand Nina Ivanovna, la mère de la fiancée, n’arriva pas à dormir, elle ferme les yeux très fort et pense à Anna Karénine ou à :
a Lucifer
b Napoléon
c L’Antiquité
6. Le fameux taciturne de la question 3 chamboule les idées de la fiancée. Elle rumine. Elle pleure. Elle dit à sa mère la chose suivante sur son fiancé :
a « Il est Juif ! »
b « Il est bête ! »
c « Il est pédé ! »
7. Quand le fiancé et la fiancée visitent-ils la maison louée pour abriter leur ménage ?
a Le jour de la Saint-Pierre
b La nuit des Morts-Vivants
c Bah non, ils en parlent mais ils n’iront jamais !
8. Quant au taciturne, après l’avoir mené au fiacre qui emmène la fiancée vers une autre vie, il meurt de la tuberculose à la fin du récit. Où ça ?
a A Orel
b A Saratov
c A Taganrog
9. Une fois revenue chez sa mère et sa grand-mère, que fait donc la jeune fille, appelée « La fiancée » par dérision par les gamins du coin ?
a Elle revient honteuse et se marie au fiancé !
b Elle claque du sida dans un bouge minable de Kiev !
c Elle s’en va vers sa nouvelle vie, quelque que soit cette vie !
10. Au fait, le type mort de la tuberculose était devenu un temps :
a Graveur !
b Tambour-major de l’église !
c Le premier Russe à se marier avec un homme !
